» » » Услуги синхронного перевода

 

Услуги синхронного перевода

Автор: uroot от 23-03-2015, 10:45, посмотрело: 1339

0

 Фирма синхро-переводов "N" предоставляет Вам ряд услуг, связаных с переводом: Перевод докладов на деловых беседах в "живом" режиме; Перевод видеофильмов, аудиозаписей;

 

Параллельный перевод это подвид перевода, причем синхронист-переводчик обязан переводить рассказ спикера с выдержкой не более 1.5 2 секунды. Для выполнения такой операции необходим комплект оборудования, такого как комната для переводчика с улучшеной шумоизоляцией и ультраакустические наушники.

Необходимо понимать, что синхро-перевод очень специфический вид переводов, поэтому рабочий день переводчика-синхрониста длится до 4-5 часов в раб.сутки. Предоставление услуг синхронного перевода требует от переводчика отменного знания обоих языков и превосходную реакцию. Именно поэтому цены на синхрониста-переводчика более чем на 50% превышают стоимость труда простого переводчика.

Спектр услуг, предлагаемые нашей фирмой очень обширный и включает в себя услуги по синхронному переводу с различных языков, кроме того, существует услуга и обратного перевода.

Все сотрудники нашей фирмы переводов самые высококвалифицированые специалисты в своем деле с внушающим стажем в своем области, так что Вам можете даже не сомневаться в качестве услуг, что предлагает наша контора.

Также следует отметить, что синхро-перевод нуждается в длительной подготовке от синхрониста-переводчика задолго до Вашего коропоратива или конференции, так что заявку на оказание услуги следует подать зарание, чтобы дать возможность синхронисту лучше справиться с поставленой задачей.конференции, так что заявку на оказание услуги следует подать зарание, чтобы дать возможность синхронисту лучше справиться с поставленой задачей.

Категория: news » Астрал

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.