Опубликовано видеообращение тридцатого экипажа Международной космической станции. Каждый из шести членов экипажа на борту МКС посылает свои поздравления с Новым годом всем людям планеты Земля. Обращение на английском языке, поэтому ниже можно посмотреть содержание на русском.
Credt: МКС | Поздравление экипажа МКС с Новым годом.
"Привет, меня зовут Дэниел Бёрбэнк, я
командир тридцатого долговременного экипажа МКС. Моя команда и я собрались
здесь, чтобы прямо с околоземной орбиты, с борта Международной космической
станции, пожелать каждому жителю планеты Земля счастливого Нового года."
"Привет, я Анатолий Иванишин,
российский космонавт, родился в Иркутске. Я впервые нахожусь на орбите, и это
будет мой первый Новый год в космосе. Я должен сказать, что это просто
восхитительно видеть, насколько красива наша планета из космоса. И я хочу
пожелать каждому жителю этой прекрасной планеты, чтобы все его мечты
сбылись."
"Меня зовут Олег Кононенко, я
российский космонавт, и я хотел бы поздравить на русском. С Новым годом!"
"Меня зовут Антон Шкаплеров, я
бортинженер Международной космической станции, родился в Севастополе и являюсь
российским космонавтом. Прежде я был пилотом ВВС России, летал на МиГ-29. Я
желаю вам счастья и здоровья в Новом году и, надеюсь, Санта-Клаус обязательно
придет к вам. С праздником!"
"Привет, меня зовут Андре Кёйперс, я
астронавт Европейского космического агентства. Я родился в Нидерландах, в
Амстердаме. По профессии я доктор медицины. Долгое время работал в космической
отрасли. Я очень рад находится здесь, на МКС, уже во второй раз и работать с
этой международной командой. И я хотел бы поздравить с Новым Годом на своем
родном языке."
"Меня зовут Рой Петтит, я инженер,
ученый и исследователь. И я хочу поздравить всех с Новым годом."
"И снова я, Дэниел Бёрбэнк, хочу закончить наше обращение
отсюда, с Международной космической станции, от по-настоящему международной
команды. Желаем всем вам счастливого Нового года!"